-
1 de hoofdplaats van een departement
de hoofdplaats van een departementDeens-Russisch woordenboek > de hoofdplaats van een departement
-
2 hoofd van een departement
hoofd van een departementVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hoofd van een departement
-
3 departement
1 [(gebouw van) ministerie] department, ministry2 [provincie in Frankrijk] department4 [figuurlijk] [gebied] department, province♦voorbeelden:4 dit behoort niet tot mijn departement • that's not my department/province -
4 departement
♦voorbeelden: -
5 département
département [deepaartəmã]〈m.〉♦voorbeelden:m1) departement, ministerie3) afdeling, sectie -
6 prefect
-
7 prefect
n. hoofd van de politie, hoogste graad bij de politie[ prie:fekt]1 hoofd van een departement ⇒ prefect, hoofd van politie♦voorbeelden: -
8 départemental
départemental [deepaartəmãtaal],départementaux [deepaartəmãtoo]♦voorbeelden: -
9 ministère
ministère [mieniester]〈m.〉2 ministerie ⇒ regering, kabinet4 ministerie ⇒ ministerschap, minister(s)portefeuille♦voorbeelden:le ministère est tombé, le ministère a été renversé • het kabinet is gevallenm1) ministerie2) regering -
10 immatriculer
-
11 gewest
1 [landstreek, oord, bestuurseenheid] district, region3 [afdeling van een vereniging/departement] district♦voorbeelden: -
12 gewest
♦voorbeelden: -
13 voiture immatriculée dans la Marne
voiture immatriculée dans la MarneDictionnaire français-néerlandais > voiture immatriculée dans la Marne
-
14 hoofd
1 [lichaamsdeel] head3 [persoon] head6 [(van personen) leider, meerdere] head ⇒ chief, leader, 〈 school〉 principal (teacher), 〈 school〉 headmaster 〈 mannelijk〉, headmistress 〈 vrouwelijk〉♦voorbeelden:een hoofd groter/kleiner zijn (dan) • be a head taller/shorter (than)met een kaal/rood hoofd • bald-headed/red-faced〈 figuurlijk〉 iets het hoofd bieden • stand/face up to something 〈 moeilijkheden〉; meet, defy 〈 concurrentie, aanvallen〉het hoofd buigen • 〈 figuurlijk〉 bow one's head, give in/submit (to)het hoofd in de nek gooien • 〈 letterlijk〉 fling/throw/toss back one's head; 〈 figuurlijk〉 bristle/bridle up〈 figuurlijk〉 het hoofd laten hangen • hang one's head, be downcasthet hoofd schudden bij/over • shake one's head at/overwat hangt ons nu weer boven het hoofd? • 〈 figuurlijk〉 what's hanging over our heads now?, what's in store for us now?〈 figuurlijk〉 hij groeit mij boven het hoofd • he's leaving me behind/standingheb je geen ogen in je hoofd! • can't you look where you're going?licht/zwaar in het hoofd zijn • be light-headed, have a heavy head〈 figuurlijk〉 met zijn hoofd in de wolken lopen • have one's head in the clouds; 〈 gelukkig zijn〉 walk on airiemand een verwijt naar het hoofd slingeren • hurl a reproach at someone('s head)het succes is hem naar het hoofd gestegen • success has gone to his head〈 figuurlijk〉 hij kreeg van alles naar zijn hoofd • 〈 figuurlijk〉 he had all kinds of abuse thrown at himeen beloning op iemands hoofd zetten • put a price on someone's headmen kon er wel over de hoofden lopen • it was choc-a-bloc with peopleiemand voor het hoofd stoten • offend someoneeen hoofd hebben als een boei • have a face as red as a beetroot2 uit het blote hoofd spreken • speak ad lib/off the cuff〈 figuurlijk〉 het hoofd verliezen/niet verliezen • lose/keep one's headhij heeft veel aan zijn hoofd • he has a lot of things on his mindje bent niet goed bij je hoofd! • you're out of your (tiny) minddat is mij door het hoofd gegaan/geschoten • it slipped my mindzich iets in het hoofd zetten • get something in(to) one's headhoe haalt hij het in zijn hoofd? • where does he get such an idea?zij kreeg het in haar hoofd om • she took it into her head tozoiets komt niet in mijn hoofd op • it would never enter my head/mind to do such a thingfeiten in zijn hoofd stampen • cramde drank stijgt hem naar het hoofd • the drink is going to his headiets uit het hoofd kennen • learn something by heart/roteik zal die gekheid wel uit mijn hoofd laten • I know better than to do something crazy like thatiemand iets uit zijn hoofd praten • talk someone out of somethingdat zou ik maar uit mijn hoofd zetten • I'd forget it if I were youuit het hoofd spelen/zingen • play/sing from memoryhet hoofd koel houden • keep one's head, stay level-headedper hoofd • per head/capitaper hoofd van de bevolking • per head of (the) population〈 spreekwoord〉 zoveel hoofden, zoveel zinnen • so many men, so many opinions〈 figuurlijk〉 hij stelde zich aan het hoofd van de beweging • he assumed the leadership of the movementaan het hoofd staan van • be at the head of; 〈 leger〉 be in command of; 〈 bedrijf, departement〉 be in charge of7 hoofdbureau • head/main officehoofdingang • main entranceuit hoofde van zijn functie van/als • in his capacity as -
15 Amt
〈o.; Amt(e)s, Ämter〉1 ambt, betrekking, functie3 bestuur, dienst ⇒ instantie; departement, ministerie5 district, kanton♦voorbeelden:ein Amt antreten • een ambt, betrekking aanvaardenim Amt bleiben, sein, stehen • in functie, dienst blijven, zijnvon Amts wegen • van ambtswege, ambtshalvedas meteorologische Amt • het meteorologisch instituutdas statistische Amt • het bureau voor de statistiek6 ein Amt (ab)halten • een gezongen mis doen, opdragen -
16 pit
n. kuil; mijn, groeve; parterre--------n. mijn; val; groeve; parterre; kuil; departement in beurs; gevechtsarena--------v. als tegenstander opstellen; kuiltjes/putjes krijgen--------v. van pitten ontdoenpit1[ pit]————————pit2〈 pitted〉1 kuiltjes/putjes krijgenII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 kuiltjes/putjes maken in ⇒ met kuiltjes bedekken♦voorbeelden: -
17 Department of Antiquities
n. Departement van Oudheden (een staatsonderdeel die zich bezig houdt met de bescherming van archiologische oudheden) -
18 tak
♦voorbeelden:dorre takken • branches mortes
См. также в других словарях:
Raoul van Caenegem — Raoul, Charles, J. van Caenegem, né à Gand le 14 juillet 1927 est un professeur et historien belge d expression néerlandaise. Sommaire 1 Famille 2 Biographie 3 Professeur 4 Recherche … Wikipédia en Français
Michiel van Kempen — est un écrivain néerlandais né le 4 avril 1957 à Oirschot, et professeur de l’Université d’Amsterdam. Il a écrit des romans, des récits de voyage, des essais et des scénarios. Il est considéré comme le plus grand connaisseur de la littérature du… … Wikipédia en Français
Joost van Vollenhoven — Infobox Person name = Joost van Vollenhoven image size = caption = birth name = Joost van Vollenhoven birth date = 21 July 1877 birth place = Rotterdam death date = 20 July 1918 death place = Parcy et Tigny, Aisne département death cause = War… … Wikipedia
Pieter Hieronymus van Westrenen — Surnom Westrenen van Themaat Naissance 21 octobre 1768 Utrecht Décès 20 mars … Wikipédia en Français
Philippe van Dievoet — Pour les articles homonymes, voir Dievoet. Philippe van Dievoet, dit Vandive, est un orfèvre et joaillier né à Bruxelles en 1654 et mort à Paris en 1738. Le fameux[1] orfèvre Philippe van Dievoet, bourgeois de Paris, conseiller de Louis XIV,… … Wikipédia en Français
Philippe van dievoet — Philippe van Dievoet, dit Vandive, est un orfèvre et joaillier né à Bruxelles en 1654 et mort à Paris en 1738. Le fameux orfèvre Philippe van Dievoet, bourgeois de Paris, conseiller de Louis XIV, officier de la Garde Robe du roi, syndic général… … Wikipédia en Français
Probolinggo (département) — Pour les articles homonymes, voir Probolinggo (homonymie). Probolinggo Administration Pays … Wikipédia en Français
Armorial des communes d'Empire — Pour les articles homonymes, voir Bonne ville et Bonne ville (principauté de Liège). L armorial des communes d Empire donne les armoiries (figures et blasonnements) des communes du Premier Empire (1804–1815), et du Second Empire (1852 1870), en… … Wikipédia en Français
Max Blokzijl — in jungen Jahren (1907) Marius Hugh Louis Wilhelm (Max) Blokzijl (* 20. Dezember 1884 in Leeuwarden; † 16. März 1946 in Den Haag) war ein niederländischer Journalist und Autor. Blokzijl wurde zunächst durch seine Report … Deutsch Wikipedia
Provinces of the Netherlands — … Wikipedia
Henry Fayat — Hendrik Fayat (en français Henri), né à Molenbeek Saint Jean le 28 juin 1908 et mort à Jette le 21 septembre 1997, est un homme politique socialiste belge. Sommaire 1 Biographie 1.1 1908 1935 : Jeunesse, adolescence,… … Wikipédia en Français